Kitto wasurenai mabushii manazashiwo
Shinjitai shinjiteru
Anataga kawaranuyoouni
Every day,every night naitarishitakedo
Darenimo hanasenakute
Bukiyoou dakedo seiippai anatawo
Aishita ano kisetsu
Kureyuku machi afureru hitonami
Imanimo egaode anataga arawaresoude
(Chorus*)
Kitto wasurenai mata fuyuga kitemo
Omoide dakishimete itaikara
Sorano kanataeto kanashimi fukitobase
Shinjitai shinjiteru
Anataga kawaranuyouni
Wakarewa konayuki sabishisaga muneni
Tsumoru "Mata aitai"
Doushite ano toki kizutsukeattanodarou
Tsuyogarushika nakute
Hoshikuzuno naka maniauyouni
Juutai nukete okuttekuretane itsumo
Kitto wasurenai mabushii manazashiwo
Setsunai yakusokuga itaikedo
Tooku hanaretemo kokorowa tomaranai
Akirametai akiramenai
Kodokuga doawo tataku
(Chorus*)
Não esquecerei facilmente o brilho desta relação
Quero acreditar e continuar acreditando
Sem que você deixe de ser você mesmo
Todos os dias, todas as noites
Eu ficava chorando
Sem ninguém com quem conversar
Ficava pertubado(a), culpando você por isso
Naquela estação do ano em que nos amavamos
Derramava lágrimas na cidade como um fim de ano na neve
Mesmo agora tentava combinar meu sorriso ao seu
Não esquecerei facilmente mesmo que o inverno chegue de novo
Lembrar-me daquele abraço dói muito
Deixarei essa saudade ser levada pelo vento ali para o céu
Quero acreditar e continuar acreditando
Sem que você deixe de ser você mesmo
Essa despedida provoca saudades em meu peito como esses flocos de neve
Quero novamente voltar a amar de verdade
Por que aquela vez você me machucou
Sabendo que não tinha forças para isso
Desejo profundamente que você consiga
Você sempre me ajudava nos piores momentos
Não esquecerei facilmente o brilho desta relação
É doloroso não ter opinião sobre nosso compromisso
Mesmo estando longe, meu coração continua sentindo
Ora querendo, ora não querendo desistir
A solidão fica batendo na porta
Não esquecerei facilmente mesmo que o inverno chegue de novo
Lembrar-me daquele abraço dói muito
Deixarei essa saudade ser levada pelo vento ali para o céu
Quero acreditar e continuar acreditando
Sem que você deixe de ser você mesmo(a)
