Zarah Leander

Er heißt Waldemar

Zarah Leander


Mein Ideal auf dieser Welt 
Das ist für mich der kühner Held, 
Der große blonde Mann. 
Er kommt aus einem Märchenland 
Und reicht mir seine starke Hand, 
Die mich zerbrechen kann. 

So sieht der Mann meiner Träume aus 
Sein Name ist Ralf oder Per. 
Die Wirklichkeit sieht aber anders aus, 
Bitte, hören Sie mal her: 

Er heißt Waldemar und hat schwarzes Haar, 
Er ist weder stolz noch kühn aber ich liebe ihn. 
Er heißt Waldemar und der ist kein Star; 
Seine Heimat ist Berlin aber ich liebe ihn. 

Der Junge ist das Gegenteil von meinem Ideal. 
Ich werde nicht mehr klug aus mir 
Und *** das ist mir egal. 
Er heißt Waldemar und sein Geld ist rar, 
Nie krieg' ich ein Ermelin aber ich liebe ihn, 

Ich find' mich selber sonderbar 
Ich nenne alles Waldemar, 
Mein Auto und den Hund; 
Den Vogel, den Chauffeur sogar, 
Die nenn' ich alle Waldemar 
Und das hat seinen Grund. 

Mir ist das manchmal schon selbst fatal 
Denn jeder kennt meine Passion; 
Und jede Kapelle im Tanzlokal bringt mir diese Ovation: 

Er heißt Waldemar ... und hat schwarzes Haar 
Er heißt Waldemar .... und sein Geld ist rar 
Er heißt Waldemar .... und der ist kein Star 

Er heißt Waldemar und hat schwarzes Haar 
Er ist weder stolz noch kühn aber ich liebe ihn. 
Oooooo der Waldemar, das ist ein Barbar, 
Manchmal möchte ich vor ihm flieh'n 
Aber ich liebe ihn. 

Am morgen Er, am Abend Er, 
Das ist mein Lebenslauf 
Ich schlaf' mit seinem Namen ein 
Und steh' auch mit dem auf. 

Er heißt Waldemar und küßt wunderbar; 
Ach der Mann ist mein Ruin, 
Aber ich liebe ihn. 
Oi, Waldemar!

Meu ideal neste mundo
Esse é o herói ousado para mim
O grande homem loiro
Ele vem de um país das fadas
E me passe sua mão forte
Isso pode me quebrar

É assim que o homem dos meus sonhos se parece
O nome dele é ralf ou per
A realidade é diferente
Por favor, me escute

O nome dele é waldemar e ele tem cabelos pretos
Ele não é orgulhoso nem ousado, mas eu o amo
O nome dele é waldemar e ele não é uma estrela
Sua casa é Berlim, mas eu o amo

O garoto é o oposto do meu ideal
Eu não sou mais inteligente
E *** eu não ligo
O nome dele é waldemar e seu dinheiro é raro
Eu nunca recebo um ermelin, mas eu o amo

Eu me acho estranho
Eu chamo tudo de waldemar
Meu carro e o cachorro
O pássaro, o motorista
Eu os chamo de waldemar
E isso tem uma razão

Isso às vezes é fatal para mim
Porque todo mundo conhece minha paixão
E toda capela no salão de dança me traz essa ovação

O nome dele é waldemar... E ele tem cabelo preto
O nome dele é waldemar... E seu dinheiro é raro
O nome dele é waldemar... E ele não é uma estrela

O nome dele é waldemar e ele tem cabelo preto
Ele não é orgulhoso nem ousado, mas eu o amo
Oooooo o waldemar, este é um bárbaro
As vezes eu quero fugir dele
Mas eu o amo

De manhã ele, à noite ele
Este é o meu cv
Adormeço com o nome dele
E levante-se com isso também

O nome dele é waldemar e ele beija maravilhosamente
Oh, o homem é a minha ruína
Mas eu o amo
Oi waldemar!