One rainy day in December The sky was cloudy and gray I said farewell to the city of stone They say there lies a land Where people sing this way A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Sad to be lonely Good to be free Sad to be lonely Good to be free As a bird not a care in the world Gonna fly here and fly there and everywhere I stole away in a sail-boat The wind blew heavy all night The twister break off was very strong I seemed to hear the sound of a far away voice It singing A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Sad to be lonely Good to be free Sad to be lonely Good to be free As a bird not a care in the world Gonna fly here and fly there and everywhere A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a A lonely tropical island A paradise in the sun As I was taking a breath of fresh air Two thousand motor cars and the sound of a telephone It ringing A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Sad to be lonely Good to be free Sad to be lonely Good to be free As a bird not a care in the world Gonna fly here and fly there and everywhere Um dia chuvoso em dezembro O céu estava nublado e cinzento Eu disse adeus à Cidade de Pedra Dizem que lá é uma terra Onde as pessoas cantam assim A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Triste ser solitário Bom ser livre Triste ser solitário Bom ser livre Como um pássaro sem preocupações Que vai voar aqui e ali e em todo lugar Eu me mandei em um veleiro O vento soprou forte a noite inteira O fim do tornado foi repentino E eu achei que ouvia o som de uma voz ao longe Cantando A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Triste ser solitário Bom ser livre Triste ser solitário Bom ser livre Como um pássaro sem preocupações Que vai voar aqui e ali e em todo lugar A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Uma ilha tropical isolada Um paraíso sob o Sol Enquanto eu inspirava o ar puro Dois mil motores de carro e o som de um telefone Tocando A-a u-a-e E-e-u-a-a A-a u-a-e E-e-u-a-a Triste ser solitário Bom ser livre Triste ser solitário Bom ser livre Como um pássaro sem preocupações Que vai voar aqui e ali e em todo lugar