ずっと ずっと ずっと
はじめてきみにふれたひ
すごくどきどきした
だからついてゆこうって
こころにきめた
はなやかぜのかおりも
このスープのにおいも
きえちゃってもいっしょに
いられたらいいや
ちいさなおもいがふくらむおとがした
きこえるあいのうた
もっとそばにいさせて
いろやかたちをかえまもってあげるわ
きこえるあいのうた
みつめていられるなら
ぼやけたひびでさえいとしくなるわ
ずっと ずっと ずっと
きずついているきみに
こえもかけれないの
せめてそのせなかを
だきしめたいよ
ちいさなおもいがはじけるおとがした
きこえるあいのうた
もっとそばにいさせて
いろやかたちをかえまもってあげるわ
きこえるあいのうた
みつめていられるなら
ふわふわういたままもいいのかもね
ずっと ずっと ずっと
きみのきもちや
ただしいこたえ
わからないままだけど
もうすこしだけ
すなおになれば
おもいつたわるきがした
きこえるあいのうた
もっとそばにいさせて
いろやかたちをかえまもってあげるわ
ほんとうはきずいてた
きずかないふりしてた
まもられているのはわたしだったんだ
ずっと ずっと ずっと
Sempre, sempre, sempre
O dia que eu senti o seu toque pela primeira vez
Meu coração não parou de bater
É por isso que eu
Prometi para mim mesma
Que iria te seguir para qualquer lugar
Mesmo que a fragrância do vento e das flores sumam
Mesmo que tudo desapareça, eu ficarei bem
Pois eu estarei com você
Meus pequenos sentimentos expandiram
Essa musica de amor que estou ouvindo
Me deixa mais ao seu lado
Eu vou te proteger, alterando as formas e as cores
Essa musica de amor que estou ouvindo
Contanto que eu possa olhar para os seus olhos
Mesmo esses dias embaçados se tornaram adoráveis
Sempre, sempre, sempre
Nem te chamar
Para não te machucar
Pelo menos, eu gostaria de te
Abraçar por trás
Meus pequenos sentimentos se abrem
Essa musica de amor que estou ouvindo
Me deixa mais ao seu lado
Eu vou te proteger, alterando as formas e as cores
Essa musica de amor que estou ouvindo
Contanto que eu possa olhar para os seus olhos
Flutuar levemente pelo ar é algo ótimo pra mim
Sempre, sempre, sempre
Eu não sei como você
Se sente
Nem a resposta certa
Mas uma vez que você é
Mais honesto com sigo mesmo
Eu senti os seus sentimentos se mostrando
Essa musica de amor que estou ouvindo
Me deixa mais ao seu lado
Eu vou te proteger, alterando as formas e as cores
A realidade já me atingiu
Eu simplesmente agi como se não tivesse acontecido
Mas, quem estava sendo protegido era eu
Sempre, sempre, sempre
