Yanagida Kumiko

Sarangeul Meedeoyo

Yanagida Kumiko


nan komapdan mal mot'aedo 
mameuro arayo 
kkoomkkooneun jongee wee-e keudael keuryeo kayajyo 
o nan meeanhae mamot'aedo algoeettnayo 
naega manee neul akkeego saranghaneun geol 
eelnyeonee jeena sheepnyeonee kado nan keudaereul sarang halkkeoeyo 
kaseumee ddaddeut'an saramee twe-eoseo ootgehalgeyo 
keudaelgyeot'e eonjena 
cham komaoon sarameejyo 
keudaeran sarameun 
mal eopshee honja heemdeult'ende 
namaneul weehajyo 
oneul keudaeneun 
namaneul meetgo ddara ojyo na 
keudaega yeppeo poyeoyo 
eelnyeonee jeena sheepnyeoneegado 
nan keudaereul saram halkkeoyeyo 
kaseumee ddadeut'an saramee twe-eoseo 
ootge halgeyo keudaegyeot'e eonjena 
I cant live without you 
algo eettnayo 
pyeonhajeeaneul kkeorangeol 
jeo t'aeyangcheoreom ddaseuhee keudael peechoolkkeyo 
yeongweonhee 
jogeum cheoncheenhee hamkke keoreoyo 
ee soongandeuree chookbogeeengeojyo 
nae maeum nae soneul neukkeego eettnayo 
nal meedeojoollaeyo 
saranghalkkeyo 
nae p'oomeseo sarangeul meedeoyo 
ojeek tan han saram keudareul saranghaeyo