Yanagida Kumiko

Follow me (translation)

Yanagida Kumiko


Go back to that warm place 
If you had a hard time, then rest 
and inside my embrace forget everything 
They will disappear, all the painful scars 
I dream of the day when you will be inside me forever 

Now a day without me has no meaning. 
Whatever it is, I'm not by your side though. 
Now take my hand, this world is gone now. 
If you trust me, then close your two eyes now. 

They'll disappear, all the painful scars 
I dream of the day when you will be inside my forever 

Now a day without me has no meaning. 
Whatever it is, I'm not by your side though. 
Now take my hand, this world is gone now. 
If you trust me, then close your two eyes 

A radiant white light comes towards us, now you have no chose now. 

Now inside that world that is getting farther away, 
you have no meaning there anymore. Forget it. We have to go. 
Now you're left inside of me. If you look somewhere else you 
will fall asleep with a long sigh, we have to go. 

(I want to go back. Here I don't have any happiness. 
When I open my eyes, I pray, like before, 
to disappear with my dream)