Noble Friends
I don't want to disturb your tranquility
Listen well
I'm just an explorer from outside this world
I carry no weapon, only my books
My sword is my pen and my shield is my flute
Let me see what's in these woods
Let me see what's in these woods
Let's shake hands
And I promise I'll do no harm to your land
Trust in me
I'm just a geographer and I wanna know
About this amazing place that you live in
I wanna see the trees and behold the magic lights
Let me see!
Let me see!
Nobres amigos
Não quero perturbar sua tranquilidade
Escute bem
Eu sou apenas um explorador de fora deste mundo
Não carrego arma, apenas meus livros
Minha espada é minha caneta e meu escudo é minha flauta
Deixe-me ver o que há nessas madeiras
Deixe-me ver o que há nessas madeiras
Vamos apertar as mãos
E eu prometo que não farei mal à sua terra
Confie em mim
Sou apenas um geógrafo e quero saber
Sobre esse lugar incrível em que você mora
Eu quero ver as árvores e ver as luzes mágicas
Deixe-me ver!
Deixe-me ver!
