You shone out of the darkness
The light in your eyes.
I could not help myself
I did not want to try.
Like the singing of the lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all I got from you.
Oh, you mesmerized me, oh, you tantalized,
Like the singing of the lorelei.
And you knew everything
There was to know about me.
Like the singing of the lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all I got from you.
Oh, you mesmerized, oh, you tantalized
Like the voice of the lorelei.
Você brilhou fora da escuridão.
A luz nos seus olhos.
Eu não podia socorrer-me,
Eu não quero tentar.
Tal como o canto de Lorelei
Sua voz soou clara e real.
Mistério e perigo é tudo o que tenho de você.
Oh, você permanece, oh, você me pertuba,
Tal como o canto de Lorelei.
E você sabia de tudo
Havia de saber sobre mim.
Tal como o canto de Lorelei
Sua voz soou clara e real
Mistério e perigo é tudo o que tenho de você.
Oh, você permanece, oh, você me pertuba,
Como a voz de Lorelei.
