Lonely on an island shore
There's no one around.
The day is grown older now
As I catch the thought of you.
I lay awake at night
With you on my mind;
Sleep drifts over me
But still I can see you.
I knew that I wasn't dreaming anymore.
Softly, your hair in my hands
And your eyelashes opened the door.
How could we love each other
And yet be so remote?
You were carried by a changing tide
I was stranded on the shore.
Solitário numa vasta ilha.
Não há ninguém por perto.
O dia é passado agora.
Como eu atravesso seus pensamentos.
Fico despertado durante a noite,
Com você em minha mente;
Dorme à deriva sobre mim
Mas ainda não posso vê-la.
Eu sabia não estar sonhando mais.
Suavemente, o teu cabelo em minhas mãos
E os seus cílios abriu a porta.
Como podemos amar uns aos outros
E, ainda assim, ser tão remotos?
Você veio por uma estranha maré,
Eu estava naufragado na praia.
