よるのとばりおりてつきがぶたいてらす
わたしはひとりおどるの
これはかげのじょうしだれもしらぬている
かたられることなききおく
こよいはいきすちのとがため
りゅうこくばくす
いしのやみふかくねをはり
とざされたもりのなかいきひそめまつ
からまるつたたちくさびとる
いみをしりて
いばらぐさくいこむからだいだきのぼる
わざわうちからとけせど
とおくりゅうなくそらとどかぬこえかさね
いつかへきくうにかえらん
このみかいうすちのきせきを
なぞりうごめく
そのおとはふかくえひそみ
わたしのなかであなたいきひそめまつ
いましめられしからだのぞむ
もののさだめ
くらきいずみのふちつきがみなもてらす
わたしのすがたうつるは
こよいながれるのはだれもしらぬ？Waltz
うたわれることなき？Melody
げんしのきおくいざなうかのちをおもい
きらめくほしたちいろどるそらはとおく
りゅうなくはこにわのなか
といきはしゃくなつのほむらをよびて
ふかいもりのokuでひとりさまようひび
みちはみえるとしんじて
つばさのいましめにひめられしそんざい
せいしそらへかえらんと
そうとうのりゅうまうはるかなるかのちは
いにしえよりかわらずに
つきがあかくそまるやくそくのそのひを
こいこがれやけたなみだほほをつたいおちる
いばらぐさくいこむからだいだきのぼる
わざわうちからとけせど
とおくりゅうなくそらとどかぬこえかさね
いつかへきくうにかえるひおもいのろう
A noite cai e a lua brilha no palco
Eu vou dançar sozinho
Esta é uma epopéia de sombras, um conto desconhecido
E uma memória a ser contada
Para aqueles que pertencem à terra e oram de joelhos à noite
Eu tenho contido o tempo de um dragão
Atacando profundamente as raízes na escuridão do ser.
Prendendo a respiração, você espera na floresta fechada
Você já soube como cortar a hera cobrindo
E retirar a caixa de areia
Carregando o corpo ferido por espinhos, você se levanta
Incapaz de quebrar a força infligida
Você uiva para o vento onde os dragões rugem distante, mas não pode ser ouvido.
Algum dia você retornará para o sereno céu azul
Os pulsos se contorcendo e rastreando
A circulação do sangue em meu corpo
Espreitam para o abismo
Prendendo a respiração, você espera dentro de mim
É o destino de ter invejado
O corpo amarrado
Na piscina de uma fonte escura, a lua brilha na superfície da água
E reflete minha figura
A música tocada esta noite é uma valsa desconhecida
E nunca uma melodia a ser cantada
Você anseia por terra chamando memórias primitivas à mente
Até agora o céu é colorido com estrelas cintilantes
Em um jardim em miniatura onde o dragão uiva
Os suspiros queimam em intensas chamas
Vagando sozinho nas profundezas da floresta densa dia após dia
Você acredita que vai encontrar o caminho
Você tenta conter o que se esconde no vínculo das asas
E retornar aos céus
A terra distante onde dragões de duas cabeças voam
Está inalterada desde os tempos antigos
Você morre para o dia prometido quando a lua se tinge de vermelho
E lágrimas queimadas rolam nas bocechas
Carregando o corpo ferido por espinhos, você se levanta
Incapaz de quebrar a força infligida
Você uiva para o vento onde os dragões rugem distante, mas não pode ser ouvido.
Você anseia e ora para o dia em que voltará para o sereno céu azul.
