9 Degrees West of the Moon
Tell me, father:
Is it time to go, really?
A little more time
Let me stay with you…
I wanna stay here in your arms now
Make me feel: how would it have been
To be born, to live, to grow up with you
I'm leaving
I'm fading away:
a shade in sunlight…
But promise me that you
Will think of me, sometimes
Time to wake up
Dreams can't last forever, I know
And I am
part of your dream
You'll be my hero,now and ever
So goodbye
It is the time to go back to where
I belong:
Remember:
My spirit will be forever waiting
9 degrees west of the moon
Somewhere in time
"Infinite spaces are waiting for me beyond the curtain
Silence, so patient, will cradle my wonders
In quiet, so deeply, my fear will end its calling
And finally in peace forever I'll ponder
I'll always be there for you… Goodbye"
Remember:
My spirit will be forever waiting
9 degrees west of the Moon
Somewhere in time
9 graus à oeste da lua
Diga-me, pai:
É hora de ir embora, realmente?
Um pouco mais de tempo
Deixe-me ficar com você...
Eu quero ficar aqui em seus braços agora
Faça-me sentir: como teria sido
Para nascer, viver, crescer com você
Eu estou partindo
Estou desaparecendo
uma sombra à luz do sol...
Mas prometa-me que você
Vai pensar de mim, às vezes
Hora de acordar
Os sonhos não podem durar para sempre, eu sei
E eu sou
parte do seu sonho
Você vai ser o meu herói, agora e sempre
Então, adeus
É a hora de voltar para onde
Eu pertenço:
Lembre-se:
Meu espírito estará eternamente à espera
9 graus à oeste da lua
Algum lugar no tempo
Espaços infinitos estão esperando por mim para além da cortina
Silêncio, tão paciente, vai embalar minhas maravilhas
Em silêncio, tão profundamente, meu medo irá terminar a sua chamada
E finalmente em paz para sempre eu vou pesar
Eu sempre estarei lá para você ... Adeus "
Lembre-se:
Meu espírito estará eternamente à espera
9 graus oeste da Lua
Algum lugar no tempo
