watashi wa naifu_michibata ni suterarete ita
anata wa watashi o hirotte_soshite kuchizuke (kisu) shita
uwakuchibiru o kamitsukareta_anata no mae de
chi namagusakute akai ruuju_namete waratta
watashi ni furetara (furereba) nukizu ja iranai
watashi ni furetara (furereba) subete ga wakaru wa
naifu wa naifu yo kirisaku mono da wa
anata no chi o abiyorokobu mono na no
[samayoeru kono imifukaki kizu o seou
tsumibukaki kono aware na kohitsuji o sukui tamae]
watashi ni furetara nukizu ja iranai
watashi ni furetara subete ga wakaru wa
anata no chi o abi karada ga atsui no
kono mune togarase hagame no karada de kanjite shimau no
itoshii anata o kizutsuketai no yo
kizutsuketai no yo
Eu sou a faca abandonada na beira da estrada
Você veio, me pegou, e me deu um beijo
Teus lábios, então, foram mordidos, o batom vermelho começou a jorrar sangue pela frente, e você, simplesmente, lambeu e sorriu
Se me tocar, você não ficará ileso
Se me tocar, você finalmente, entenderá tudo!
Uma faca é sempre uma faca: mutila tudo que encontra pelo caminho,se deleita ao banhar-se no teu sangue
( Vagarei, eternamente, carregando uma profunda e impura ferida. Este miserável cordeiro de Deus, cheio de pecados, implora por salvação ! )
Se me tocar, você não ficará ileso
Se me tocar, você finalmente, entenderá tudo!
Meu corpo está quente, banhado em teu sangue
Sinto o calor, no meio deste peito feito de aço
Eu quero te machucar, minha querida. Eu realmente, quero !
