Vanden Plas

When the Wind Blows

Vanden Plas


After the curtain falling 
is the end 
hard to believe and not to cry 
words and feelings 
pouring over 
my pain and my skin 
but I don't want 
to say goodbye 
ain't no coming back 
this time 
I can see it in my dreams 

When the wind blows 
right into my face 
when the wind blows 
into my face again 

back on the raging waters 
of the sea 
look for a harbour to sail in 
again the lies 
again the feelings 
again the mistakes 
i'm waiting for the hurricane 
and the tears that you taste 
believe me 
and the fears that I have 
are the fears you deny 
sincerely 

When the wind blows 
right into my face 
when the wind blows 
into my face again 

The storm is coming 
the storm is breaking loose

Depois que a cortina cái,
é o fim!
Difícil de acreditar e não chorar,
Palavras e sentimentos
vertendo em cima de minha dor e de minha pele.
Mas eu não quero dizer adeus!
Não irei mais voltar,
chegou a hora
Eu posso ver isto em meus sonhos...

Quando o vento sopra
Bem em minha face
Quando o vento sopra
em minha face novamente

Atrás das águas enfurecidas do mar
à procura de um barco para velejar,
Novamente as mentiras,
Novamente os sentimentos,
Novamente os enganos...
Estou a espera do furacão
e das lágrimas que você prova!

Acredite em mim,
os medos que eu tenho
são os medos que você nega ter,
Sinceramente...

Quando o vento sopra
Bem em minha face
Quando o vento sopra
em minha face novamente

A tempestade está vindo...
A tenpestade está fugindo...