Vae Victis

Vents d'Ecosse

Vae Victis


Ils ont forcé filles et pucelages 
Égorgés nobles et paysans 
Et noyé de sang les villages 
Cris de douleur, de déchirement
Ils ont réduit chaume en fumée 
Et recouvert les champs de cendre 
La liberté a déserté les cimes 
Tourmentées des Highlands

Un homme taillé à la hache 
Portant le kilt et le tartan 
Brise fièrement son collier de larmes 
Pris dans ses rêves de délivrance

Les voiles de la brume s'effacent 
Devant l'étincelle généreuse 
Attisée par William Wallace 
Flamme d'espoir, coeur courageux

La rage à l'âme les paysans 
Quittent enfants, compagnes et masures 
Pour apporter grande espérance 
Effacer affronts et parjures

Souffle le vent de la révolte, 
Claque la bannière des insoumis 
Ecoute le chant des héros morts 
Pour pouvoir vivre en homme libre

Partout le peuple se soulève 
Revêt les couleurs de l'acier 
On sort les armes de leurs cachettes 
Pour l'Ecosse et la liberté.

Souffle le vent de la révolte 
Rouge colère et braise vive 
Ecoute le chant des héros morts 
Qui gisent dans la plaine de Stirling

Souffle le vent de la révolte, 
Claque la bannière des insoumis 
Ecoute le chant des héros morts 
Pour pouvoir vivre en homme libre