Your lips dehydrated and your blood flows below
The voices of your hatred keep ringing forever
Destruction and regeneration
Repeats in every era
Hisonda akai kajitsu ni miserarete
Suriyoru akuma ga hohoemi te wo maneku
Mata uso wo kasanete uso wo tsukiau no?
Ureinagareru hoshi ga furu
Alone, and buried in the sand, a single flower
This land has been abandoned by the sky's flowing shower
When eyes are closed, the skies are beautiful
A dream that you used to love
Tsukimatou kohaku no me ni suikomarete
Kamen wo tsuketa tenshi ga ayatsuru marionetto (marionette)
Mata kizu wo kasanete kizu wo tsukeau no?
Ureinagareru hoshi ga furu
Nikushimi to itsukushimi seijitsu to mukanshin kakehiki to uragiri sore mo utakata
Yurameku akai tsuki ga yami wo terasu
Itsushika daichi ni hirogaru hana ga saku koro
Soredemo hito wa tsumi wo seoi hikari no sasu hou e
Urei todomaru hoshi ni naru
Seus lábios desidratados e seu sangue flui abaixo
As vozes de seu ódio continuam tocando para sempre
Destruição e regeneração
Repete em todas as épocas
Fascinado pelas frutas vermelhas à espreita
O demônio que está nele o convida a sorrir
Vou mentir de novo e mentir até me cansar
Uma estrela que flui no meu braço cai
Sozinho, e enterrado na areia, uma única flor
Esta terra foi abandonada pela chuva torrencial do céu
Quando os olhos estão fechados, os céus são bonitos
Um sonho que você costumava amar
Sugado pela lacuna e pela fruta âmbar
Um anjo usando uma máscara e manipulando uma marionete (marionete)
Além disso, eu empilho os arranhões e empilho de novo
Uma estrela que flui no meu braço cai
Ódio e compaixão, sinceridade e mentira, barganha e traição eu duvidei disso também
A lua jovem cintilante ilumina a escuridão
Quando as flores que se espalham no planalto algum dia florescerem
Ainda assim, as pessoas carregam o pecado, e para aqueles que brilham na luz
Torna-se uma estrela que pára no seu braço
