I remember walking, one side of town to the other
Alone one night in January... or February
It's like in an old movie from some other land
It lasted for hours
Only streelights
And the grating of gravel in pedestrian subways
I remember some trees which stood black and naked
Weatherbeaten hollows of snow
With sparse lumps of ice,
Been scraped off by the wind alone
And on the stairs before I left
One of the girls had surprisingly given me a kiss
Stung in the cold long after
Eu me lembro caminhando de um lado da cidade para o outro
Sozinho em uma noite de janeiro, ou fevereiro
É como um filme antigo de algum outro país
Isso durou horas
Apenas luzes da rua
E a grade de cascalho no metrô
Lembro de algumas árvores que ficaram pretas e nuas
Castigadas pelo tempo no vale de neve
Com pedaços esparsos de gelo
Foi arranhado pelo vento solitário
E nas escadas antes de eu sair
Uma das garotas me surpreendeu com um beijo
Picado, longo, e depois frio
