TWICE

Merry & Happy

TWICE


maenyeon shibiweol dallyeogeul neomgil ttaemada
shijakdweneun geu al su eomneun heojeonameun
moreun cheogeul haebwado millyeool ttaemada
anin cheokaedo taeyeonan cheokaedo
taeyeonaji aneun geoya

hajiman niga inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana
(Thank you Santa) 
(Thank you, thank you Santa Claus)

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae christmas-do merry-ya
New year-neun happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsorideuri
eojjeom ireoke dareuge deullil suga inneunji
ne soneul japgo geonineun
georiye bulbitteulkkajido
modu dareujana neomu yeppeujana micheonnabwa

niga nae gyeote inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae christmas-do merry-ya
new year-neun happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Oh, let it snow
shilkeot naeryeodo dwae ibeon gyeoureneun

shibiweol majimak dallyeogi
geunyang dallyeoga beorigil baradeon na
doshireul chaeuneun mabeobeul pihae
domanggal bangbeobi ittamyeon da
haebogo shipeoseo da haebwatji
nungwa gwireul da garyeobwatji
geureon naega bulssanghaenneunji
haneuri neol bonaejweotji

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae christmas-do merry-ya
new year-neun happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Todo ano, quando o calendário diz que é Dezembro
O mesmo e desconhecido vazio dentro de mim começa a crescer
Eu tento ignorar, mas toda vez que isso acontece
Eu finjo que estou calma
Mas eu não estou calma

Mas você está aqui
E nesse inverno, vai ser diferente
As músicas natalinas não me farão mais chorar
(Obrigada, Papai Noel)
(Obrigada, obrigada Papai Noel)

Agora eu também gosto do natal
A neve caindo não me faz sentir sozinha
O meu natal agora está feliz
Meu ano novo está alegre
Porque você está do meu lado

O som dos sininhos
O som dos sininhos começa aparecer
Como ele soa tão diferente?
Andando na rua, de mãos dadas com você
Até as luzes estão diferentes, elas são tão bonitas
Talvez eu esteja louca

Mas você está ao meu lado
E nesse inverno, vai ser diferente
As músicas natalinas não me farão mais chorar

Agora eu também gosto do natal
A neve caindo não me faz sentir sozinha
O meu natal agora está feliz
Meu ano novo está alegre
Porque você está do meu lado

Oh, deixe nevar
Esse inverno pode nevar o quanto quiser

Eu sempre desejei que o último mês do calendário
Acabasse logo
Eu queria escapar da magia da cidade
Então eu tentava de tudo
Eu tentei cobrir meus olhos e meus ouvidos
Eu teria pena de mim mesma
Mas daí o céu te mandou
Você é um milagre para mim

Agora eu também gosto do natal
A neve caindo não me faz sentir sozinha
O meu natal agora está feliz
Meu ano novo está alegre
Porque você está do meu lado