darials rom moadgebi, maghal mtis k'altebs
ik its'qeba dalotsvili eg chveni mkhare
chemi t'urpa sakartvelo mzestan elvare
eri guladi p'uradi st'umartmoqvare
chemi t'urpa sakartvelo mzestan elvare
eri guladi p'uradi st'umartmoqvare
pshav-khevsureti ikhilet maghalmtiani
tvaluts'vdenel k'ldeze mdgari jikhvi rkiani
tmach'aghara mqinvarts'veri qinuliani
darialis kheobashi tergis ghriali
tmach'aghara mqinvarts'veri qinuliani
darialis kheobashi tergis ghriali
es chemi rach'ats ikhilet gulgasakharad
misi mtebi da velebi, ts'qaro ank'ara
dalotsvili shaoris t'ba, zghvad rom damdgara
uk'vdavebis ts'qaro masvit tsivi khvanch'k'ara
dalotsvili shaoris t'ba, zghvad rom damdgara
uk'vdavebis ts'qaro masvit tsivi khvanch'k'ara
darials rom moadgebi, maghal mtis k'altebs
ik its'qeba dalotsvili eg chveni mkhare
chemi t'urpa sakartvelo mzestan elvare
eri guladi p'uradi st'umartmoqvare
chemi t'urpa sakartvelo mzestan elvare
eri guladi p'uradi st'umartmoqvare
Quando alguém chega em Dariali, nas montanhas altas
A nossa terra abençoada se inicia
Essa é a minha bela, ensolarada Geórgia
Povo corajoso, receptivo e hospitaleiro
Essa é a minha bela, ensolarada Geórgia
Povo corajoso, receptivo e hospitaleiro
Contemple o Pshav-Khevsureti, um planalto belo
Veja uma cabra alpina com chifres
Contemple os cabelos de neve do monte Kazbek
Ouça o rugir do Terek no vale Dariali
Contemple os cabelos de neve do monte Kazbek
Ouça o rugir do Terek no vale Dariali
Olhe, é a minha terra que alegra os corações
Veja os seus vales e montanhas, suas fontes límpidas
Veja o abençoado lago Shaori, sem fim como um mar
Deixe-me beber a água vivificante de Khvanchkara
Veja o abençoado lago Shaori, sem fim como um mar
Deixe-me beber a água vivificante de Khvanchkara
Quando alguém chega em Dariali, nas montanhas altas
A nossa terra abençoada se inicia
Essa é a minha bela, ensolarada Geórgia
Povo corajoso, receptivo e hospitaleiro
Essa é a minha bela, ensolarada Geórgia
Povo corajoso, receptivo e hospitaleiro
