Usted es la culpable
De todos mis angustias
Y todos mis quebrantos.
Usted llenó mi vida
De dulces inquietudes
Y amargos desencantos.
Su amor es como un grito
Que lleva aquí en mi alma
Y aquí en mi corazón.
Y soy aunque no quieras
Esclavo de sus ojos,
Juguete de su amor.
No juegue con mis penas
Y con mis sentimientos
Que es todo lo que tengo.
Usted es mi esperanza,
Mi última esperanza,
Comprende de una vez.
Usted me desespera,
Me mata y me enloquece.
Y hasta la vida diera
De vencer el miedo
De besarla a usted.
Você é a culpada
De todas as minhas angustias
E todos os meus quebrantos.
Você encheu minha vida
De doces inquietudes
E amargos desencantos.
O seu amor é como um grito
Que leva aqui em minha alma
E aqui no meu coração.
E eu sou embora você não queira
Escravo dos seus olhos,
Brinquedo do seu amor.
Não brinque com minhas penas
E com os meus sentimentos
Isso é tudo o que tenho.
Você é minha esperança,
Minha última esperança
Perceba de uma vez.
Você me desespera,
Me mata e me enlouquece.
E eu até daria a vida
Pra vencer o medo
Para beijar você.
