Murá!
Suruí Paiter!, (suruí paiter!)
Manaó, (manaó), Sateré-Mawé, (sateré-mawé)
Maracáeté Dabacuri Tribal!
Maracáeté Dabacuri Tribal!
Maracáeté Dabacuri Tribal!
Maracáeté Dabacuri Tribal!
Dançam as tribos na celebração!
Dançam as tribos na consagração!
Flautas sagrada anunciam os deuses da mata!
Anauê, anauê, anauê, anauê
Anauê, anauê, anauê, anauê
Tribos!
Que todos os tacapes, todas as lanças
Todas as flechas iram se juntar
Todos os troncos, todas as tribos
Na dança sagrada irão celebrar
(Celebração indígena!)
(Consagração indígena!)
O clã manaó, Eroaia, Ajuricaba
No centro da ocará na luz do luar
Ao som do tambor!
Murá!
(Suruí Paiter!), suruí paiter!
(Manaó), manaó, (Sateré-Mawé), sateré-mawé
Maracá, Tamurá
Maracá, Tamurá
Maracá, Tamurá
Tronco! Caribe! Tupi! Aruaque, Gê!
Iê, iê, iê, ê
Iê, iê, iê, ê
Tribos!
