Is there anything as destructive as time?
It could destroy me, destroy us all
But it can't destroy my feelings for you
It can't destroy you, darling
It won't be so revolting
Time will always reach me
Time will always pass me by
I would always forget time
But time will always find me out
Is there anything as beautiful as love?
It could destroy me, destroy us and destroy time
But I can't show my love for you
And I can't wonder why
Time will always remember me
There is something stronger than time
No one would always care about time
But time will always find me out
There is something indestructible
Something that I would always die for
Time won't bring it down
There is: you
I will always remember you
There is something to care about
Time can't bring you down
When will you find me out?
Time, time
Há alguma coisa tão destrutiva quanto o tempo?
Ele pode me destruir, destruir todos nós
Mas ele não pode destruir o que eu sinto por você
Ele não pode te destruir, querida
Ele não seria tão repugnante
O tempo vai sempre me alcançar
O tempo vai sempre me deixar para trás
Eu sempre me esqueceria do tempo
Mas o tempo vai sempre me encontrar
Há alguma coisa tão bonita quanto o amor?
Ele pode me destruir, nos destruir e destruir o tempo
Mas eu não posso mostrar meu amor por você
E não consigo imaginar por quê
O tempo vai sempre se lembrar de mim
Há algo mais forte que o tempo
Ninguém se importaria com o tempo
Mas o tempo vai sempre me encontrar
Há algo indestrutível
Algo pelo que eu sempre morreria
O tempo não vai acabar com isso
Isso é você
Eu sempre vou me lembrar de você
Isso é algo para se preocupar
O tempo não pode te destruir
Quando você vai me encontrar?
Tempo, tempo...
