Words verbose, gory to what end do they serve?
Or images vivid scarlet horrors absurd
Of shrieking sounds that evoke the legions of hell
The notes that you choose and the beats that you sell
You're not giving all the glory to Him
Because your artwork depicts a severed limb
And all the people buy into your deceit
Because you're keeping way too frantic a beat
They said to Bach three hundred years ago
"You work in the church there's something you should know
We hired you to write music that glorifies
But theses toccatas and fugues just simply horrify"
He said, "they're simply notes put together in bars
And why you think that's wrong I just throw up my arms"
Eviscerate words that evoke emetic thoughts
Dissect and discard what speaks of corpses in rot
The leprous stumps of the sick and the lame
The stoning of Stephen, Job's scab covered frame
And John the Baptist - a head on a platter
Remove this gorefest - why should it matter?
You say this pace beckons evil spirits
But I care not what you call it
To me it's two hundred beats per minute
On tablature I scrawled it
If you arrived at the site
Of Calvary's scarlet fright
Would fears have made your feet take flight
And turn away from our Lord's plight
Muitas palavras, sangrentas para que elas servem?
Ou imagens vívidas de absurdos horrores escarlates
De sons gritados que evocam as legiões do
inferno
As notas que você escolhe e as batidas que você vende
Você não está dando toda a glória
a Ele
Porque a sua arte pinta um cordeiro despedaçado
E todas as pessoas compram suas fraudes
Porque você está fazendo um rítmo muito frenético
Disseram a Bach há trezentos anos atrás
"Você trabalha na igreja, há algo que você deve saber
Nós te contratamos para escrever música que glorifique
Mas estas toccatas e fugas simplesmente horrorizam"
Ele disse, "são apenas notas colocadas juntas nas barras
E por que vocês acham isso errado? Eu só levanto os meus braços"
Estripe palavras que evocam pensamentos nauseantes
Disseque e descarte o que fala de cadáveres apodrecendo
O leproso escarnece do doente e do manco
O apedrejamento de Estêvão, o corpo de Jó coberto de feridas
E João Batista - uma cabeça em uma bandeja
Remova essa sangria - porque isso serve?
Você diz que esse rítmo invoca espíritos demoníacos
Mas não me importa como você chama isso
Para mim são duzentas batidas por minuto
Na tablatura eu escrevi
Se você chegasse no local
Do pavor escarlate do Calvário
Os medos fariam seus pés fugirem
e dar as costas ao sofrimento do nosso Senhor
