Burn the fire in your eyes
An outstanding vision
Carry on with your sweet memories
Of our freedom
I wonder if the stars could take me
So far away
Close your eyes and cross the door into
The City of the Spirits
A gateway to the land of gods
The shelter of our heroes
Blue rays of light go by
Five lines shall trace the path of our faith
The lineage thrives, the golden fate
Hayu Marka! Enlighten the way
Mother night, Father day
Follow the path to the sacred place
Father sky, Mother land
Eternal life lies beyond the gate
Before the dawn of morning Tiwanaku
Dwelled in splendor.
Orejana took place on this land granting
Life to us all, then returned to the skies
We're her blood, made of love, made
From handfuls of clay
A rainbow shines. The golden strain
Hayu Marka! Enlighten the way!
Praise the night. Wish the rain
Eternal life lies beyond the gate
Queime o fogo em seus olhos
Uma visão marcante
Siga em frente com suas memórias doces
Da nossa liberdade
Eu me pergunto se as estrelas poderiam me levar
Tão longe
Feche os olhos e atravesse a porta para
A Cidade dos Espíritos
Um portal para a terra dos deuses
O abrigo de nossos heróis
Raios azuis da luz passam
Cinco linhas devem traçar o caminho da nossa fé
A linhagem prospera, o destino de ouro
Hayu Marka! Ilumine o caminho
Noite Mãe, Pai Dia
Siga o caminho para o lugar sagrado
Pai Céu, Terra Mãe
A vida eterna está além do portão
Antes do alvorecer da manhã, Tiwanaku
Vivia em esplendor.
Orejana teve lugar nesta concessão de terras
A vida de todos nós, em seguida, voltou para o céu
Nós somos o seu sangue, feito de amor, feito
De um punhado de argila
Um arco-íris brilha. A força dourada
Hayu Marka! Ilumine o caminho!
Louve a noite. Deseje a chuva.
A vida eterna está além do portão
