Would wake warriors great
Summon warriors of the oak
High as a pine in the forest
Summon those who sleep
Wake those beneath the grass
Buried deep under fields
Under sacrificial graves
In the burning earth
Carve runes upon the horns
Stain them red with blood
We mumble our spells and sing our hymns
Filled with lust we drink
The mead so pure and strong
Proffered by smiling maidens
We praise the taste on our tongue
Mead blessed for us by Odin
My father he has promised
That glorious I'll become
Standing high in the stern
Steering the ship so worthy
Slained in battle I rise again
Brought to life by a heathen spell
The sea was my home, I ruled the waves
Without fearing my death
Arising from the realm
Where the dead are screaming in vain
Bring forth the day
And I'll fight by your side
Born here in northern land
My vision's been clear since long ago
My heart will bleed as I walk upon earth
My fate lies here, carved in stone
I'm surrounded by fires
I behold this fearsome night
I was born as a wolf
But raised as a human
Eu despertarei os grandes guerreiros
Chame os guerreiros do carvalho
Altos como um pinheiro da floresta
Chame esses que dormem
Desperte esses que repousam abaixo da grama
Enterrados profundamente debaixo dos campos
Debaixo de sepulturas sagradas
Na terra ardente
Esculpa as runas nos chifres
Manche-as de vermelho com sangue
Nós murmuramos nossos feitiços e cantamos nossos hinos
Cheios de prazer nós bebemos
O hidromel tão puro e forte
Oferecido por moças sorrindo
Nós elogiamos o gosto em nossa língua
Hidromel que foi abençoado para nós por Odin
Meu pai me prometeu
Um futuro glorioso para mim
De pé alto na popa
Guiando o navio, tão digno
Assassinado em batalha eu subo novamente
Trazido a vida por um feitiço pagão
O mar era minha casa, eu governava as ondas
Sem temer minha morte
Levantando-se do reino
Onde o morto grita em vão
Produza o dia
E eu lutarei ao seu lado
Nascido na terra do norte
Minha visão é há muito tempo clara desde
Meu coração sangrará como eu caminho pela terra
Meu destino está aqui, esculpido em pedra,
Eu sou cercado pelo fogo
Eu vejo esta noite espantosa
Eu nasci como um lobo
Mas vivi como um humano
(tradução por Guilherme Brini)
