I know that you like to go out drinking
And you love to have a good time
You came in when I was drinking coffee
Having breakfast on a bad night
I won´t interrogate you and I never will berate you
But your light´s on
From where you´ve been
Lost weekend
What´s that look on your face
It must have been the walk of shame
Your eyes are all red, get ready for bed
Your hair´s all over the place
And look what the cat dragged in
Don´t you call me a friend
Get out of my house with your dirty old mouth
Take yourself out again
Look what the cat dragged in
Yeah, you take it right out again
Yeah, look what the cat dragged in
Yeah, take it right out again
Looking at the sunday papers up what all the ladies did was so quiet
Checking what was going on in Syria and Lebanon
A bad pride, bad bribe
I´m going to criticize you and I hate to ostracize you
What a bad night
Where you´ve been
Lost weekend
You look like a tumble of spades
It must get a horrible taste
You look like a fucker, Sergeant Pepper
Are you going to throw up all over my face
Look what the cat dragged in
Take it right out again
Get out of my house with your dirty old mouth
Take it right out again
Look what the cat dragged in
Yeah, never do that my friend
Yeah, look what the cat dragged in
Look what the cat
Look what the cat
Look what the cat dragged in
Eu sei que você gosta de sair para beber
E você adora ter uma boa diversão
Você entrou quando eu estava tomando café
Tomando café da manhã em uma noite ruim
Eu não vou te interrogar
E jamais vou te censurar
Pelo seu estilo de vida
Mas onde você esteve
Perdida no fim de semana?
Que olhar é esse no seu rosto?
Deve ter sido o caminho da vergonha
Seus olhos estão vermelhos, prontos para a cama
Seu cabelo está espalhado por todo lado
E olha o que a gata descolou
Não me chame de amigo
Saia de minha casa
Com sua velha boca suja
Retire-se novamente
E olha o que a gata descolou
É, você entendeu direitinho novamente
É, olha o que a gata descolou
É, você entendeu direitinho novamente
Consultando os jornais de domingo
Em todos os mais recentes, estava tão quieto
Conferindo o que estava acontecendo
Na Síria e no Líbano
Um susto ruim, susto ruim
Eu vou te criticar
E eu odeio te condenar ao ostracismo
Que noite ruim!
Onde você esteve
Perdida no fim de semana?
Você parece totalmente espaçada
Seu bafo tem um gosto horrível
Você parece uma leprosa
Vestida feito o Sargento Pimenta
Você vai vomitar em cima da minha cara?
Olha o que a gata descolou
Não me chame de amigo
Saia de minha casa
Com sua velha boca suja
Retire-se novamente
Olha o que a gata descolou
É, nunca faça isso minha amiga
É, olha o que a gata descolou
Olha o que a gata, olha o que a gata
Olha o que a gata descolou
