The Legion Of Hetheria

A Red Sun Rises

The Legion Of Hetheria


The moon raised up 
Early on this day 
Both sun and moon 
are up in the sky 

Under this twilight 
We will fight the traitor 
From north to south, 
Merciless we shall be 

The horns of battle 
are beginning to sound 
My sword is ready 
To combat them all 

Not all wounds are physical, 
There are some that only time can heal 
But those are the ones which mark us forever 
Until the time of time, the end of our time 

Our Iron fists penetrate their skulls 
As howling wolves lead us all into war 
In the air there's the essence of wrath 
The enemy is upon us, 

Let's show them what we're made of tonight 

A red sun rises, our victory's light

A lua elevou para cima   
Cedo neste dia   
Sol e lua   
é para cima no céu   

Debaixo deste crepúsculo   
Nós lutaremos o traidor   
De norte para sul,   
Impiedoso nós seremos   

Os chifres de batalha   
está começando a soar   
Minha espada está pronta   
Os combater tudo   

Não todas as feridas são físicas,   
Há alguns que só tempo pode curar   
Mas esses são os que nos marcam sempre   
Até o tempo de tempo, o fim de nosso tempo   

Nossos punhos Férreos penetram os crânios deles 
Como lobos uivadores nos conduzem tudo em guerra   
No ar há a essência de ira   
O inimigo está em nós,   

Lhes mostremos para o do qual nós somos feitos hoje à noite   

Um sol vermelho sobe, o luz de nossa vitória