"aishiteru" tte saikin
iwanaku natta no wa
hontou ni anata wo aishi hajimeta kara
hitomi no oku ni aru chisana mirai no hikari
setsunakute itoshikute suikomareteku
tatta hitotsu no koto yakusoku shitanda
korekara nidoto hanasanai to
tatta hitori no tame
aruite yukunda
anata ni nidoto kanashii uta
kikoenai youni
fushigi na kimochi sa
betsu no yume oikaketa anata ga
ima boku no soba ni iru nante
utagatteta sangatsu namida ga kyuu ni koboreta
yurushi hajimeta gogatsu
wadakamari mo natsu ni toketeku
tatta hitotsu no koto yakusoku shitanda
korekara nidoto hanasanai to
tatta hitori no tame
aruite yukunda
anata ni nidoto kanashii uta
kikoenai youni
mae ni koishiteta anata to wa
ima wa mou betsu no hito dane
konna ni shizuka ni hageshiku
anata no koto aishiteru
tatta hitotsu no koto yakusoku shitanda
korekara nidoto hanasanai to
tatta hitori no tame
aruite yukunda
anata ni nidoto kanashii uta
kikoenai you ni
Eu não posso dizer que eu te amo ultimamente
porque eu comecei realmente a te amar.
O fraco brilho de nosso futuro
que eu vi no fundo dos seus olhos, respírando cara e dolorosamente.
Eu prometi apenas uma coisa,
que eu não a deixaria ir outra vez.
Eu estou indo por causa
de apenas uma pessoa
De modo que você nunca tenha que ouvir essa canção triste outra vez.
É um sentimento estranho,
que eu posso ter com você outra vez,
Mesmo que você persiga
um sonho diferente do meu.
O março na dúvida,
de repente sentem as lagrimas
O maio onde nós começamos a esquecer,
o mesmo lamento que nós
tiveramos conhecido no verão.
Eu prometi apenas uma coisa,
que eu não a deixaria ir outra vez.
Eu estou indo por causa de apenas uma pessoa
De modo que você nunca tenha que ouvir essa canção triste outra vez.
De modo que você não ouça...
Eu sou um cara diferente do que esse quem a amou antes.
Eu te amo silenciosamente e rigidamente. Eu prometi apenas uma coisa,
que eu não a deixaria ir outra vez.
Eu estou indo por causa de apenas uma pessoa
De modo que você nunca tenha que ouvir essa canção triste outra vez.
De modo que você não ouça...
