Waiting for their minds to fall asleep
Sneaking out the door to the park I creep
Where my machine will wait for me
Open up the doors and stumble inside
Over a sleeping world we ride
To places I don't want to see
Don't pretend you feel
It turns your words to plastic
Don't pretend that this is real
It's all make believe
Waiters on tables are selling their lies
Drowning in the pubs till the night time dies
Whispering guilt into my ear
Looking for some cheap romance
Watching the girls in sparkles dance
Tonight could be your night my dear
Don't pretend you feel
It turns your words to plastic
Don't pretend that this is real
It's all make believe
Esperando por suas mentes para cair adormecido
Esgueirando-se até a porta para fora do parque
Eu me arrasto aonde minha máquina me esperará
Abro as portas e cambaleio para dentro
Nós cavalgamos sobre um mundo adormecido
Para lugares que eu não quero ver
Não finja que você sente,
Tuas palavras viram plástico.
Não finja que isto é real,
É tudo faz-de-conta.
Garçons estão vendendo suas mentiras nas mesas
Afogando-se nos bares até que a noite morra
Sussurrando a culpa em meu ouvido
Procurando algum romance barato
Olhando as garotas na dança cintilante
Esta noite poderia ser tua noite, meu caro.
Não finja que você sente,
Tuas palavras viram plástico.
Não finja que isto é real,
É tudo faz-de-conta.
