Yo miraba entristecido
A mis amigos sonreír
Con montones de juguetes
Que esa noche se les trajo Santa Claus
Pero a mí no
Fui corriendo hasta mi casa
Y le dije a mi papá
Por qué yo que soy tan bueno
Que me porto como ellos
Siempre tengo que jugar
Con mi viejo caballo de palo
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis navidades con él he pasado
Di, papá, ¿por qué?
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis navidades con él he pasado
Di, papá, ¿por qué?
Fui corriendo hasta mi casa
Y le dije a mi papá
Por qué yo que soy tan bueno
Que me porto como ellos
Siempre tengo que jugar
Con mi viejo caballo de palo
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis navidades con él he pasado
Di, papá, ¿por qué?
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis navidades con él he pasado
Di, papá, ¿por qué?
Eu observava, triste
Meus amigos sorrindo
Com um monte de brinquedos
Que o Papai Noel trouxe para eles aquela noite
Menos para mim
Fui correndo até minha casa
E disse para o meu pai
Por que eu que sou tão bom
Que me comporto como eles
Sempre tenho que brincar
Com meu velho cavalo de pau
Com esse velho cavalo de pau
Que me serviu de espada uma vez
Estou com ele há seis natais
Me diz, papai: Por quê?
Com esse velho cavalo de pau
Que me serviu de espada uma vez
Estou com ele há seis natais
Me diz, papai: Por quê?
Fui correndo até minha casa
E disse para o meu pai
Por que eu que sou tão bom
Que me comporto como eles
Sempre tenho que brincar
Com meu velho cavalo de pau
Com esse velho cavalo de pau
Que me serviu de espada uma vez
Estou com ele há seis natais
Me diz, papai: Por quê?
Com esse velho cavalo de pau
Que me serviu de espada uma vez
Estou com ele há seis natais
Me diz, papai: Por quê?
