向こう岸のことやら、口説かないことばかり恐れて
ありもしない正しさの奴隷さ
茶々な壮行性夏の夜の火に身を焦がして
音も立てずに散っていく
あの蛆のように終わりたいんだ
追えば追うほどに逃げてしまう
あの太陽へと近づいて、羽の溶ける音を聞く
丸々と超えた自意識で臆病な僕らが身を隠したって無駄
彼は天井から見ている
すぐに見つかってゲームは終わりさ
逃げきれなくなって僕ら
騙されていく騙されていく
見せかけの太陽に飼い
喰われ散って壊れ散って
正しさはもうどこにもないんだ
どうして天の霊った言葉の導くままに歩めないのか
無策なく闘は堕ちるんで馬鹿はいつも悲劇を招く
文壇され惑うばかり
孤独な僕らの怯えた目白く濁ってたんだ
燃えるピアノ、破られた絵画
獅子を失くした踊り子がアイエイドいる
ささいな悪意が群がって、蓮のように醜く垂れた国で
息を潜めて
逃げきれなくなって僕ら
騙されていく騙されていく
見せかけの太陽に飼い
喰われ散って壊れ散って
正しさはもうどこにもなくて
上手く隠れたはずなのに
足音がすぐそこに来ている
僕らの図上にずっと
生ぬるい視線が向いている
一人として逃げれやしないんだ
顔を上げて鬼と目が合って
慈しみの罰が下るまで
向こう岸のことやら、口説かないことばかり恐れて
孤立していく僕らは何に優って生きてゆくのだろう
Com medo de coisas triviais como o mundo por vir
Somos escravos de uma justiça que não existe
Em uma noite de verão, queimados vivos pela lâmpada Os insetos caíam em silêncio
Eu esperava que meu fim fosse assim também
Quanto mais eu vou atrás do Sol, mais longe ele vai
Aproximando-se descuidadamente, Icaro ouviu o som de suas asas derretendo
Não adianta nos escondermos timidamente
Porque somos muito autoconscientes
Deus está nos observando
Seremos encontrados e este jogo terminará em breve
Não podemos escapar
Seremos enganados, seremos enganados
O falso Sol destrói e engole tudo
Todos os critérios entrarão em colapso em breve
Por que não podemos viver como Deus diz?
Por causa disso, Babel entrou em colapso, são sempre os tolos que provocam tragédias
Dividido, as pessoas estavam perdidas
Desde então, cada um de nós ficou sozinho com olhos pesados e sujos
Um piano em chamas, pinturas rasgadas
Uma dançarina sem membros sofrendo de dor
Incontáveis peças de malícia estão se aglomerando aqui
Estou prendendo a respiração
Em um mundo que é tão feio quanto uma flor de lótus
Não podíamos escapar
Fomos enganados
O Sol falso destruiu e engoliu tudo
Todos os critérios entraram em colapso agora
Eu pensei que tinha me escondido bem
Mas passos estão se aproximando de nossas costas
Alguém está olhando para nós
Acima de nossas cabeças
Ninguém consegue se livrar dos olhos
Até eu olhar para cima, encontrar seu olhar
E receba as punições misericordiosas
Com medo de questões triviais, como o mundo por vir
Estamos ficando cada vez mais isolados
O que podemos manter em nossas vidas?
