We lived once in the dark age
And now we’re heading back to that time
The ones who should protect our land
Are plotting the greatest crime
Army on the streets
Promising to bring us peace
They'll take what is theirs by right
And our lives will be overwrite
Cry! Cry! No matter how hard you try
Shout! Shout! Be quiet or you will die
Their power is growing every day
As our rights are vanishing away
When they rise, if you wanna stay alive
Don’t step out of line
You’ll give them the power to take care of us
To stop these people who made all this fuss
And one day you’ll wake up trapped inside this maze
And you will realize it’s the end, the end of our days
You won’t believe, but there are people here
Who want them to rule us again
Believing they’ll save us with no remembrance
Of what they did back then
Their power is growing every day
As our rights are vanishing away
When they rise, if you wanna stay alive
Don’t step out of line
You’ll give them the power to take care of us
To stop these people who made all this fuss
And one day you’ll wake up trapped inside this maze
And you will realize it’s the end, the end of our days
How can you exchange democracy
With a dictatorial and scolding ideology
Military intervention
Is a fucking mad invention
So they’re gonna shut up every man
Torture and violence will reign again
They’ll force us to march along their pace
Leading us to our own disgrace
And our country will become an army base
Then tomorrow is gonna be the end
The end of our days!
Nós vivemos uma vez na idade das trevas
E agora estamos voltando para aquela época
Aqueles que deveriam proteger nossa terra
Estão tramando o maior crime
Exército nas ruas
Prometendo trazer-nos a paz
Eles vão pegar o que é deles por direito
E nossas vidas serão sobrescritas
Chorem! Chorem! Não importa o quanto você tente
Gritem! Gritem! Fique calado ou você vai morrer
O poder deles vai crescendo a cada dia
Enquanto nossos direitos vão desaparecendo
Quando eles se levantam, se você quer ficar vivo
Não saia da linha
Você vai dar-lhes o poder de tomar conta de nós
Para parar essas pessoas que fizeram todo esse barulho
E um dia você vai acordar preso dentro desse labirinto
E você vai perceber que é o fim, o fim dos nossos dias
Você não vai acreditar, mas tem gente aqui
Que quer que eles nos governem novamente
Acreditando que eles nos salvarão sem lembrança
Do que eles fizeram naquela época
O poder deles vai crescendo a cada dia
Enquanto nossos direitos vão desaparecendo
Quando eles se levantam, se você quer ficar vivo
Não saia da linha
Você vai dar-lhes o poder de tomar conta de nós
Para parar essas pessoas que fizeram todo esse barulho
E um dia você vai acordar preso dentro desse labirinto
E você vai perceber que é o fim, o fim dos nossos dias
Como você pode trocar democracia
Por uma ideologia ditatorial e repreensiva
Intervenção militar
É uma invenção maluca
Então eles vão calar a boca de todo homem
Tortura e violência reinarão novamente
Eles vão nos forçar a marchar ao seu ritmo
Levando-nos a nossa própria desgraça
E nosso país se tornará uma base do exército
Então amanhã vai ser o fim
O fim dos nossos dias!
