To sink or swim ikinokoru tame ni
Dog eat dog world da to iikikase
What went wrong?
Survival of the fittest, jakuniku kyoushoku
If it’s the world that our wisdom will lead
Well, tell me what went wrong
I’ve paid my dues
I’ve sold my soul
So tell me, what is left for me
When I’ve given up everything?
nee dou egaitetan darou?
dono keshiki wo mitemo
nanimo kanjinakunatta yo
nee kangaenaoshitemo
ano keshiki wo motometeita
boku wa mu kanjou na no?
tsuyoi to iwareru mono ni wa
sekinin to iu na no kusari wo tsuke
What went wrong?
yowai to iwarete kita hitotachi wa
tada fumitsubusarete iku yo no naka
What went wrong?
We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me, what is left for us
When we've given up everything?
nee dou egaitetan darou?
dono keshiki wo mitemo
nanimo kanjinakunatta yo
nee kangaenaoshitemo
ano keshiki wo motometeita
boku wa mu kanjou na no?
shinjitsu no mienai sekai
moraru mo seigi mo kuso kurae da
tadashii yatsura ga itemo
tada hitori ga kowashite shimau
zen to aku no baransu wo tamochi
korosu ka korosareru ka no
chippoke na sekai na no ka yo? oi
dareka kotaete mite kure yo
nee dou egaitetan darou?
dono keshiki wo mitemo
nanimo kanjinakunatta yo
nee kangaenaoshitemo
ano keshiki wo motometeita
boku wa mu kanjou na no?
nee dou egaitetan darou?
ano keshiki wo mitemo
nanimo kanjinakunatta yo
ano keshiki wo motometeita
boku wa mu kanjou na no?
Ganhar ou perder para conseguir sobreviver
Em um mundo em que cão come cão eu digo
O que deu errado?
A sobrevivência do mais forte, a lei da selva
Se é esse mundo que a nossa sabedoria guiará
Então, me diz o que deu errado
Eu paguei minhas contas
Eu vendi minha alma
Então, me diz, o que me resta
Se eu desisti de tudo?
Ei, como era mesmo que eu imaginava?
Não importa para qual horizonte eu olhe
Eu não consigo sentir nada
Então, mesmo que eu repense
Eu procurava aquele horizonte
Será que estou indiferente?
Aos que são ditos fortes
Coloque-os na linha de comando
O que deu errado?
E às pessoas que dizem que são fracas
Seu mundo vai simplesmente ser esmagado
O que deu errado?
Nós pagamos nossas dívidas
Nós vendemos nossas almas
Então, me diz, o que nos resta
Se nós desistimos de tudo?
Ei, como era mesmo que eu imaginava?
Não importa para qual horizonte eu olhe
Eu não consigo sentir nada
Então, mesmo que eu repense
Eu procurava aquele horizonte
Será que estou indiferente?
Este mundo perdeu sua clareza
Não há justiça nem moralidade
Mesmo com tudo de bom neste mundo
Tudo o que precisamos é destruir
O equilíbrio do bem e do mal
Matar ou ser morto
É este o sentido da vida? Oi
Nós todos lutamos tanto por isso
Ei, como era mesmo que eu imaginava?
Não importa para qual horizonte eu olhe
Eu não consigo sentir nada
Então, mesmo que eu repense
Eu procurava aquele horizonte
Será que estou indiferente?
Ei, como era mesmo que eu imaginava?
Não importa para qual horizonte eu olhe
Eu não consigo sentir nada
Eu procurava aquele horizonte
Será que estou indiferente?
