we're just putting pieces together
i feel like a thief
i feel like a fool
i will rearrange this forever
cause i think it's lame
but i think it's cool
i think it's cool
chorus
i heard this song on the radio once
i stole a bar
i stole a drink
i used the last straw for my ink
sometimes i fear i neglect to think
sometimes i fear
we're just pulling pieces apart
a piece of this is yours
i'm calling it art
i know it's lame
and it breaks my heart
it breaks my
it breaks my heart
chorus
there's nothing new
there's nothing new
everything's borrowed
everything's used
there's nothing new
there's nothing new
everything's borrowed
everything's used
there's nothing new
but we know it's cool
and we're cooler than you
and you know it's true
chorus
Nós estamos apenas juntando os pedaços
Me sinto como um ladrão
Me sinto um tolo
Eu vou reorganizar isso para sempre
Porque eu acho que é inadequado
Mas eu acho que é legal
Eu acho que é legal
Refrão
Eu ouvi essa mu´sica no rádio uma vez
Eu roubei em um bar
Eu roubei uma bebida
Eu usei meu lutimo canudo em minha tinta
As vezes, eu temo, neglicencio pensar
As vezes, eu temo
Nós estamos apenas juntando os pedaços
Um pedaço disso, é seu
Eu chamo isso de arte
Eu sei que é antiguado
Eu isso me deixa triste
Isso machuca
Isso machuca meu coração
Refrão
Não há nada novo
Não há nada novo
Tudo é emprestado
Tudo é usado
Não há nada novo
Não há nada novo
Tudo é emprestado
Tudo é usado
Não há nada novo
Mas nós sabemos que é legal
E nós somos mais legais que você
E você sabe que é verdade
Refrão
