I am what I am
I'm super fortified hundred proof girl with a band
And I'm a velveteen rabbit made of steel with a plan
I'm not your seventeen girl but its not worth a can
Of worms, I'm not your beauty queen
I'm not the girl in glamour magazine
I'm not running for miss popularity
Cause I won't be what I can't be
CHORUS:
But I want to be real
I want to find out who I am
And I will find my way to heal
And I will find my voice my stand
I am who I am
I am woman hear me roar and I am salt, I am sand
A million starfish stranded, landed, I'll throw back what I can
I'll save the planet, change the world, I'll make a one girl stand
I've got better things to do than be shown off
I won't be the doll you lock up in a box
Don't expect me to be anything I'm not
Cause I won't be what I can't be
CHORUS
Approval is your sword
Popularity your crown
But I'm not one of your subjects, you can't bring me down
You say I lose your approval if I'm not cool like you
Well, here's a newsflash for you - I've got nothing to lose
Your laughter is hallow because I don't care
You look down on me, but I'm not there
I've got nothing to prove and nothing to lose
Nothing to prove and nothing to lose
CHORUS
And if I never find a place that I can call my own
I will have tried I will've been free
I'll be alive as long as I'm still trying to be me
As long as I'm still trying to be me
Eu sou quem eu sou
Eu sou uma garota super fortificada cem vezes fortalecida com uma banda
Eu sou um coelho aveludado feito de aço com um plano
Eu sou são sua garota de dezessete anos, mas não valho uma lata
De vermes, eu não sou sua rainha da beleza
Eu não sou sua garota de revista chique
Eu não estou concorrendo para senhorita popularidade
Porque eu não vou ser quem eu não posso ser
Coro
Mas eu quero ser real
Eu quero encontrar quem eu sou
E eu vou encontrar meu caminho para ouvir
E vou encontrar minha voz, meu tablado
Eu sou quem eu sou
Eu sou mulher, ouça meu rugido, eu sou sal, eu sou areia
Milhões de estrelas do mar abandonadas, aterradas, eu vou jogar de volta o que eu posso
Eu sou salvar o planeta, mudar o mundo
Eu vou fazer um palanque de uma garota
Tenho coisas melhores para fazer do que me mostrar
Eu não vou ser a garota que você trancou em uma caixa
Não espere que vou ser algo que eu não seja
Porque eu quero ser o quem eu posso ser
Coro
Mas eu quero ser real
Eu quero encontrar quem eu sou
E eu vou encontrar meu caminho para ouvir
E vou encontrar minha voz, meu tablado
Eu sou quem eu sou
Aprovação é sua espada
Popularidade sua coroa
Mas eu não um dos seus estudos
Você não vai conseguir me entristecer
Você diz que eu perco sua aprovação se eu não for "maneira" como você
Bem, aqui vai uma novidade para você
Não tenho nada a perder
Sua risada é oca porque você não se importa
Você me desaprova, mas eu não estou lá
Não tenho nada para provar e nada a perder
Nada a provar e nada a perder
Coro
Mas eu quero ser real
Eu quero encontrar quem eu sou
E eu vou encontrar meu caminho para ouvir
E vou encontrar minha voz, meu tablado
Eu sou quem eu sou
Final:
E se eu nunca encontrar um lugar que eu posso de chamar de meu
Eu terei tentado
E eu terei sido livre
Eu vou estar viva enquanto eu continuar tentando ser eu
Enquanto eu continuar tentando ser eu.
