よろこびがまうはる
oh、もうなみだのはね
ちりゆくはなびらとなり
あなたのもとへと
かぜがなるたび
そばにいるよ、たどりつける
かなしみより、さみしさより
まもるべきはいまをいきるあなた
うまれかわったらさくらのしたでまたあいましょう
きっとそのときにわらって、えいえんをちかおう
あいしたいされてこのいのちはmemoryでさえで
いろあせないまなざしをむねにまいちるねがい
あなたに、あなたに
あなたにただあいたい
A alegria dança na primavera
Oh, já se tornou uma pena de lágrima
Me torno uma pétala que vai caindo
Indo até onde você está
Toda vez que o vento sopra
Chegarei até você, estarei ao lado
Algo além da tristeza ou da saudade
E o dever de protejer você, que está tão viva
Refrão:
Quando nascermos de novo, nos encontraremos debaixo de uma cerejeira
Com certeza vamos rir e trocaremos promessas eternas
Mesmo que esta vida caia no sono eterno, quero que fique gravado
no meu olhar, esse é meu desejo que flutua, caindo
só você, só você
apenas quero ver você
