Ivy kissed the shadows
As mo(u)rning lusts for dew
She with lips of sweetest pain
Lies in wait for you
With the dawn she went away
Before mist veiled the earth
Nothing remained, except for the wounds
The only gift of her
"Oh, for themselves they should despair
When our graves lie in silence, but we're not there
When there are voices close to your ear
But no reflection is haunting the mirror"
With the dawn we fade away
Before mist veils the earth
Nothing remains, except for the wounds
The only gift of him, me or her
Ivy beijou as sombras
Como a manhã desejou o orvalho,
Ela com os lábios da mais doce dor,
Está aguardando por ti.
Com a alvorada ela ia se afastando
Antes do nevoeiro cobrir a Terra
Nada permaneceu - exceto os ferimentos -
O único presente dela.
"Oh, por eles próprios eles deviam desespero,
Quando nossos túmulos jaziam em silêncio, mas nós não estávamos lá.
Quando existem vozes perto do seu ouvido,
Mas nenhum reflexo existe no espelho."
Com a alvorada nós desaparecemos gradualmente,
Antes do nevoeiro cobrir a Terra,
Nada permaneceu - exceto os ferimentos -
O único presente dele, de mim... ou dela.
