Sopor Aeternus

Freitod-Phantasien

Sopor Aeternus


Two half figures stand ashore
the darkest lake embraced by cold
veils of mist and icy breath
blows the leaves away...
And the old black trees spread their long dead arms.
As the souls of the dead call across the water
they both step down into the coldest depth...

Duas figuras pela metade em pé em terra
O mais escuro lago envolto pelo frio
Véus de nevoeiro e gelado alento
afastam as folhas para longe...
E as velhas árvores negras espalham seus longos e mortos braços.
Enquanto as almas dos mortos chamam em volta da água
Ambos eles exoneram-se no mais frio abismo...