Lament / Totenklage

Hier, unter diesem alten Stein,
liegen eng beieinander die Gebein' zweier Wesen
die wie eines war'n
Denn als von beiden das Eine verstarb
folgte das Andere ihm ins Grab ...- nach nicht einmal ganz einem Jahr

Aqui, nessa pedra antiga
Estão junto os ossos de dois seres
Como um war'n
Pois, quando um dos dois morreu
Outros seguiram para a sepultura... - depois de nem mesmo um bom Ano