내가 본 그대의 모습은
밤하늘 저기서도 빛나는 별인데
매일 밤 나의 방 내 작은
창가에 멈을러있다 사라지네요
모든 순간이 멈춘 것 같아요
모든 것이 그댈 닮아 가요
다가 갈수록 멀어지네요
단 한순간이라도 그대의 곁에서
볼 수 있다면 기다릴게요
나의 별 그대는 빛나고 있어요
오늘 밤 그대는 어디서
보일지 몰라 여기서 기다립니다
나의 세상에 빛이 되어주길
모든 순간들이 영원하길
다가 갈수록 멀어지네요
단 한순간이라도 그대의 곁에서
말해 줄게요 사랑한다고
나의 별 그대는 빛나네요
나 혼자 달려 가요
조금 더 가까이 다가갈 수 있게
멀어지네요
나 잠시 눈을 감아 꿈을 꿉니다
그대를 만나 사랑한다면
나의 별 내 사랑 함께 갈 수 있죠
Quando eu te vejo
Você é como uma estrela brilhando no céu noturno
Todas as noites, pela pequena janela do meu quarto
Você fica e depois desaparece
Parece que tudo parou
Tudo se parece com você
Mas quanto eu chego perto, você se afasta
Mesmo por um momento, ao seu lado
Vou orar para te ver
Minha estrela, você está brilhando
Eu não sei onde te ver esta noite
Mas estou esperando aqui
Espero que você seja uma luz para o meu mundo
Espero que cada momento dure para sempre
Quanto mais perto eu chego, mais longe você fica
Mesmo por um momento, ao seu lado
Vou te dizer que te amo
Minha estrela você está brilhando
Estou correndo sozinha
Para que eu possa chegar mais perto
Você está se afastando
Estou fechando meus olhos e sonhando
Se eu pudesse te ver e te amar
Minha estrela, meu amor, eu irei com você
