고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
난 어디를 향해 가는 걸까
아플 만큼 아팠다 생각했는데
아직도 한참 남은 건가 봐
이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
아무도 내 맘을 보려 하지 않고
아무도
눈을 감아 보면
내게 보이는 내 모습
지치지 말고
잠시 멈추라고
깰 것 같지 않던
짙은 나의 어둠은
나를 버리면
모두 깰 거라고
웃는 사람들 틈에 이방인처럼
혼자만 모든 걸 잃은 표정
정신 없이 한참을 뛰었던 걸까
이제는 너무 멀어진 꿈들
이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
언젠가 한 번쯤
따스한 햇살이 내릴까
나는 내가 되고
별은 영원히 빛나고
잠들지 않는
꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는
내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야
그걸 알게 됐죠
나는 내가 되고
별은 영원히 빛나고
잠들지 않는
꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는
내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야
그걸 알게 됐죠
어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
나의 작은 세상은 웃어줄까
Lágrimas caem no final de um dia difícil
Para onde exatamente estou indo?
Eu pensei que já havia sofrido o suficiente
Mas acho que ainda resta muito
Como se eu estivesse só, neste mundo imenso
Não há ninguém disposto a reparar que eu também tenho um coração
Ninguém
Quando eu fecho meus olhos
Eu olho para mim mesma e digo
Não se sinta cansada
Ao invés disso, descanse por um momento
Para minha escuridão profunda
Que parece não ir embora
Se você puder me deixar
Eu estarei disposta a permitir que vá
Entre pessoas felizes e sorridentes, eu sou apenas uma estranha
A única que no rosto mostra a mesma expressão
Eu corri sem direção por muito tempo?
Agora meus sonhos estão tão distantes
Será que essa tristeza interminável nunca acabará?
Algum dia, apenas uma vez
A luz do Sol brilhará para mim? Ela irá?
Eu irei me tornar eu mesma
E as estrelas irão continuar brilhando eternamente
Os sonhos que me impediram de dormir
Ainda são os mesmos que sonho
Como a tola que sou
Incapaz de perceber que não posso ser eu mesma
Só percebi
Após abrir meus olhos
Eu vou me tornar eu mesma
E as estrelas continuarão brilhando eternamente
Os sonhos que me impediram de dormir
Ainda são os mesmos que sonho
Como a tola que sou
Incapaz de perceber que não posso ser eu mesma
Só percebi
Após abrir meus olhos
Em que dia? Em que momento? Em que lugar?
Meu pequeno mundo irá sorrir?
