We had grown tired of this endless war
We thought it was time to leave and to govern ourselves
Fearing punishment for our betrayal
we asked our old enemies to defend our cities.
They kept the kings forces at bay
but it had cost us all we ever had
After they had consumed most of our stock
they forced our children to serve
as their soldiers in the war
from which we only tried to escape
"We saw the smoke rising from beyond the forest's canopy
The sight made our hearts fill with sorrow.
So many lives wasted, in spite of our warnings.
Could we have done more to keep them from leaving?"
In our search for independence,
we lost all the freedom we once had.
We are now little more than slaves in our own country
Cheated into a life of misery.
"We saw the smoke rising from beyond the forest's canopy
The sight made our hearts fill with sorrow.
So many lives wasted, in spite of our warnings.
Could we have done more to keep them from leaving?"
Nós tínhamos nos cansado desta guerra infinita
Nós pensamos que estava na hora para partir e se governar
Castigo temendo para nossa traição
nós pedimos para nossos inimigos velhos que defendessem nossas cidades.
Eles mantiveram as forças de reis à distância
mas tinha nos valido tudo que nós sempre tivemos
Depois que eles tivessem consumido a maioria de nossa ação
eles forçaram nossas crianças a servir
como os soldados deles na guerra
de qual nós só tentamos escapar
" Nós vimos a fumaça que sobe de além o pálio da floresta
A visão fez nossos corações encher de tristeza.
Tantos vidas desperdiçaram, apesar de nossas advertências.
Nós poderíamos ter feito mais para os impedir partir "?
Em nossa procura para independência,
nós perdemos toda a liberdade que nós tivemos uma vez.
Nós somos agora pouco mais que os escravos em nosso próprio país
Enganado em uma vida de miséria.
