Yume o nakushita yoru o tatta hitori
Yureru tapesuturii mitsumete naite ita
Kogoe souna kono kokoro okubyou na boku ga iru yo
Dakishimete hold me, just hold me tonight, please heal my heart
Naki zukarete nemuru yoru wa kimi ga soba ni ite
Fukaku nemurou kono mama de mata yume no naka e
Yume o nakushita asa o tatta hitori
Hadaka no mama de koneko o daiteta
Subete o nakushita boku wa ushinau mono wa nai keredo
Kimi dake wa hold me, just hold me tonight, please heal my heart
Naki zukarete nemuru yoru wa kimi ga soba ni ite
Fukaku nemurou kono mama de mata yume no naka e
Tozasareta kokoro wa yagate atataka na hikari ni sotto tsutsumare
Kegarenai hikari no naka de kitto itsu no hi ka kimi to itsu no hi ka
Naki zukarete nemuru yoru wa kimi ga soba ni ite
Fukaku nemurou kono mama de mata yume no naka e
Kazoe kirenu yoru wo koete mata yume o miru darou
Yoru ga akeru yo kono basho de saa aruki hajimeyou
Sozinho na noite, incapaz de dormir
Eu estava assistindo a uma tapeçaria oscilante e chorando
Neste coração congelante está um covarde de mim mesmo
Abrace-me, abrace-me, apenas abrace-me hoje à noite
Por favor, cure meu coração
Nas noites em que pedi a mim mesmo para dormir com você do meu lado
Vamos dormir profundamente deste modo de novo dentro de um sonho
Sozinho no amanhecer, incapaz de dormir
Eu estava nu, segurando um filhote de gato
Para mim, que já perdi tudo, não há nada mais a perder, mas...
Abrace-me, abrace-me, apenas abrace-me hoje à noite
Por favor, cure meu coração
Nas noites em que pedi a mim mesmo para dormir com você do meu lado
Vamos dormir profundamente deste modo de novo dentro de um sonho
Meu coração fechado vai depois de muito tempo ficar gentilmente mergulhado em uma luz quente
Dentro da luz pura, certamente um dia, com você um dia...
Nas noites em que pedi a mim mesmo para dormir com você do meu lado
Vamos dormir profundamente deste modo de novo dentro de um sonho
Depois das incontáveis noites, eu provavelmente sonharei de novo
O amanhecer surgirá neste lugar, venha, vamos começar a andar...
