I'ma, 熱い魂を
解き放て未来へと
失った真実を求めて
誓い合う友情に
遅いくる暗闇を
焼き尽くせ燃え上がる炎で
どんな悲しみの後も
深い闇を超えて
遥かに朝日が天と地を染めるように
Keep on shining, shining 輝きを
Keep on shining your eyes (your eyes)
Keep on shooting, shooting 解き放て
Keep on shooting your soul
熱く燃える想いを
(Keep on shining)
怒りより優しさで
涙よりその汗で
奪われた永遠を求めて
握りしめた剣で
忍び寄る暗闇を
打ち砕けその愛の力で
こらえきれない痛みも
ほろ苦さに変えて
真っ赤な夕日が天と地を染めるように
Keep on searching, searching
諦めず keep on searching your love (your love)
Keep on shooting, shooting 解き放て
Keep on shooting your soul
熱く燃える想いを
どんな悲しみの後も
深い闇を超えて
遥かに朝日が天と地を染めるように
Keep on shining, shining
輝きを keep on shining your eyes (your eyes)
Keep on shooting, shooting
解き放て keep on shooting your soul
熱く燃える想いを
Agora, o espírito ardente ascendeu para o futuro
Procurando a verdade que se perdeu
O juramento de Amizade
Atacado pela escuridão
Queime tudo com o fogo ardente
Depois da tristeza, essa profunda escuridão passará
E virá o brilho do sol
As cores do céu de da terra
Mantenha o brilho o brilho
Mantenha o brilho em seus olhos
Mantenha a força decidindo
Mantenha a força de sua alma
O sentimento que queima eternamente
Continue brilhando
Com bondade ao invés de raiva
Com suor ao invés de lagrimas
Encontre a eternidade que foi roubada
Feche os punhos com força
E destrua a escuridão que vem
Com a força do amor
Superando a dor e esquecendo a tristeza
Virá o vermelho da noite
As cores do céu de da terra
Continue procurando, nunca desista
Continue procurando, com seu amor
Que continue lutando, até você ser livre
Que continue lutando, com sua alma
Com a chama de suas emoções
Depois da tristeza, essa profunda escuridão passará
E virá o brilho do sol, as cores do céu de da terra
Mantenha o brilho o brilho
Mantenha o brilho em seus olhos
Mantenha a força decidindo
Mantenha a força de sua alma
O sentimento que queima eternamente
