Shugo no Chara

Taiyou ga Niau yo Glorious Sunshine!

Shugo no Chara


Kanashimi ni tsubusare sou demo sonna kao wa yamete
Okazari no cheap na pride wa sutete shimaou

Taiyou no moto de hitomi somukezu ni ikite ikou
Sou da yo waraitai hashagitai sunao ni
Kanjirareru mabushii happiness
Zettai akiramenai dare ni mo ubaenai yume ga aru
Ima sugu tsutaetai tsukamitai aserazu shinkokyuu shite
Taiyou ga niau yo tobikiri no egao misete

Biru ga sasu shikakui kage ni nomaresou na toki mo
Kowagarazu shikai no mukougawa habataite ikou

Fukaku kizutsuki naite naite tsukarete mou nemurenai
Kuyashikute aishitai aisaretai kodoku na
Nagai yoru mo kate ni naru kara
Dareka no koto ushiro yubi bakari sasu nante
Kekkyoku jishin ga nai jibun ga nai tsumaranai nigeteru dake
Kinishicha dame da yo saikou no toki tsukamou

Glorious sunshine!

Taiyou no moto de hitomi somukezu ni ikite ikou
Soshitara megami mo higamu you na kiss o
Tokimeiteru mabayui happiness
Sono mune no oku yuruginaki hikari tsuranuita kimi koso
Honto no kagayaki no imi o mitsukeru hito
Taiyou ga niau yo yorokobi no uta utaou

Mesmo que se sinta como se estivesse sendo esmagada pela tristeza
Por favor, não faça essa cara, apenas jogue fora o orgulho barato que você usa!

Viva sua vida sem virar os olhos longe do sol
É isso mesmo! Eu quero sorrir, eu quero me divertir, sinceramente
Estou sentindo essa brilhante felicidade
Eu certamente não deixarei qualquer um levar os meus sonhos embora
Vou dizer à você agora, eu quero te abraçar, e suspirar tranquilamente, sem me apressar
Mostre-me seu sorriso, tão brilhante quanto o sol!

Mesmo quando os prédios altos parecem tentar engoli-lo
Não tenha medo, olhe ao redor, e use suas asas para fugir

Quando eu estava ferida, tão cansada de chorar que não pude dormir
Não me sentia sozinha, por que eu queria te amar, eu queria que você me ame...
Eu irei aguentar essas longas noites
E não irei deixar ninguém falar de você pelas costas
No final, eu não sou tão confiante assim, isso é tão chato, eu só posso fugir
Mas não se preocupe, nesse momento, eu acabei de compreender tudo

Sol glorioso!

Viva sua vida sem virar os olhos longe do sol
Dessa forma, mesmo as deusas o recompensarão com um beijo
Essa felicidade, pulsante, brilhante
Há uma luz inabalável através do meu coração, e é graças a você
Você, e somente você, pode encontrar o verdadeiro significado desse brilho.
O sol parece com você, eu sinto vontade de cantar em agradecimento