Toki no kanata he to koboreochita namida
Tada samayoi mada
Ate mo nai mama meguru omoi
Oikakete hitori kurikaeshi uzuku mune
Yobikakete fui ni tsutsumi komu hikari wo
Kasuka ni kanjite iru
Yami ni hisomu koe tsutae takute kokoro
Demo furueru kage
Sashidashita te wo surinuketeku
Todokanai inori hitotoki no nemurisae
Yume no naka negau
Karamawaru tokei wo yasashiku dakishimete
Karamiau rinne kizamareta rekishi koe
Eien no hate de mata meguriaeru kara
Towa ni yakusoku wo shite
Para um lugar no passado distante,
Onde as lágrimas derramadas caem,
Ainda caminho sem direção,
Procurando pelo meu amor.
Tento obter um momento,
Que ultrapasse o que está gravado na história.
No fim do mundo,
Nós poderemos ainda nos encontrar de novo.
Faça desta uma eterna promessa comigo.
