On this night of a depressive autumn
Under branches of these old trees
On this hour thy sign I glorify
Black flame of Satan in my heart
Fog is rising from the murky waters
Carrying the stench of the swamp
An owl is hooting, sounding afar
As melancholy takes a grip
I drink the blood of a virgin child
From an old golden flask
In my mind the Countess of Cachtice
And the memory of terror she spread
Bitter words utter from my lips
Incantations of reincarnation
With the blood thy sign I glorify
Waking instincts of a wolf
I am finding strength in the hate
Misanthropic burning wounds
As much as I hate the human pigs
So I hate the flesh of my own
Nesta noite de um outono depressivo
Sob os ramos destas velhas árvores
Nessa hora eu glorifico Seu sinal
Chama negra de Satã em meu coração
A névoa chega de águas escuras
Carregando o fedor do pântano
Uma coruja está piando, parecendo longe
Enquanto a melancolia se aumenta
Eu bebo o sangue de uma criança virgem
De um velho frasco dourado
Em minha mente a Condessa de Cachtice
E a memória do terror que ela espalhou
Palavras amargas de meus lábios
Encantos de reincarnação
Com o sangue eu glorifico o sinal
Acordando os instintos de lobo
Eu estou encontrando força no ódio
Misantrópicas feridas flamejantes
Eu odeio tanto os porcos humanos
Então eu odeio minha própria carne
