Further on a long distant flight
Faster to a dream out of sight
I follow my prayer to the target of your heart
Your picture is in my mind and your mind is on my side
Further I am on my way
The sky is brighter, the stars are closer
My empire is made of fire
With desire, I'm burning away
My speech is flowing, my thoughts crystal clear
The nadir of the real, the zenith of one dream
The universe recreated at the heart of my heart
A vision is revealed on the scree of my mind
Further I am on my way
The sky is brighter, the stars are closer
My empire is made of fire
With desire, I'm burning away
Further on a long distant flight
Faster to a dream out of sight
We strip down our souls to see the beauty of our all
No end to an end but a start to a brand new start...
Further I am on my way
The sky is brighter, the stars are closer
My empire is made of fire
With desire, I'm burning away
Distante, num voo bem longo
Mais rápido que um sonho fora do alcance
Dirijo minha oração para atingir seu coração
Sua imagem está na minha mente e sua mente está do meu lado
Longe, estou a caminho
O céu é mais brilhante, as estrelas estão mais perto
Meu império é feito de fogo
Com desejo, estou queimando
Meu discurso está fluindo, meus pensamentos estão claros
O ponto mais baixo da realidade, o zênite do sonho único
O universo descansa no coração do meu coração
Uma visão é revelada no fragmento da minha mente
Longe, estou a caminho
O céu é mais claro, as estrelas estão mais próximas
Meu império é feito de fogo
Com desejo, estou queimando
Distante, num voo bem longo
Rápido rumo a um sonho fora de vista
Nós despimos nossa alma para ver a beleza de todos
Sem fim para o final mas o começo de um novo início
Longe, estou a caminho
O céu está mais claro, as estrelas estão mais perto
Meu império é feito de fogo
Com desejo, estou queimando
