あしたにまよったときは
よぞらのちずをひらいて
かわいたうみのむこうへ
ぎんのすながゆめをはこぶよ
きみがゆめみるために
ぼくはよるをまもろう
きみのかなしみだけが
このせかいでぼくのむねをぬらす
であえたことさえもきずかないで
はじまるやさしさがあるといいね
なんにもいわなくていい
すべてをしているから
つかれためがみのように
ぼくのうでのなかでおやすみ
きみがゆめみるために
ぼくはよるをまもろう
きみがあいするものに
いつかきっとぼくはなってゆこう
つよくなりたいただひとりのために
みえないちへいせんがどんなとおくても
きみがゆめみるために
ぼくはよるをまもろう
きみのかなしみだけが
このせかいでぼくのむねをぬらす
きみがゆめみるために
ぼくはよるをまもろう
きみがあいするものに
いつかきっとぼくはなってゆこう
Pelo bem dos teus sonhos,
Eu te protegerei a noite.
Um dia eu certamente irei rir pra você
Porque você ama isso.
Só de ficar perto de alguém, e acreditar nela,
Você viverá dentro do coração dessa pessoa.
O amanhã vai se perder no tempo
O mapa da noite se perde
Conectado ao outro lado do mar seco
A lua prateada sobe e desce.
Pelo bem dos seus sonhos
Eu te protegerei durante a noite.
A sua tristeza é a única coisa neste mundo
Que pode machucar meu coração.
Pelo bem dos seus sonhos
Eu te protegerei durante a noite
Um dia eu certamente irei rir pra você
Porque você ama isso.
