Ryan Adams

Tears of gold

Ryan Adams


One day we are young 
And by the next one we are old despite the years    
And tears of gold precede the rapture 

Time has its way with everyone    
In its path, she combs her hair  
And tears of gold fall on the grave    
Tears of gold    
Tears of golden restraint    
As evidence of the pain that we feel inside   

Maryann settle down, let's bring the band around, how 'bout?    
And we'll sing you to Heaven and back    
Laura-Lee sets the food out on the tabletop for us    
And when she asked Maryann to say grace    
Maryann settles down wiping tears of gold from her face    

Where we are strong by tomorrow we will grow weak and disappear  
Our families all gather round to remember  
Where we are flesh and blood, by the next one  
We are dust under the wheels  
Without a love, we are only ashen urns of silver  
Tears of gold  
Tears of golden restraint    
As evidence of the pain that she feels    
Tears of gold    
Tears of gold promise the rapture and heal the soul 

Replacing the tears of gold with music, and laughter   

Tears of gold    
Tears of gold

Um dia nós somos jovens
E no próximo nós somos velhos apesar dos anos
E lágrimas de ouro precedem o arrebatamento
O tempo tem o seu caminho com todos
E nesse caminho, ela penteia o cabelo dela
E lágrimas de ouro caem no túmulo
Lágrimas de ouro
Lágrimas de ouro contidas
Como evidências da dor que nós sentimos
Maryann se acalme, vamos trazer a banda,  que tal?
E nós cantaremos para o céu e de volta
Laura - Lee coloca a comida sobre a mesa para nós
E quando ela pergunta para Maryann agradecer
Maryann se acalma enxugando lágrimas de ouro do rosto
Onde nós somos fortes amanhã nós iremos enfraquecer e desaparecer
Nossas famílias todas reunidas para relembrar
Onde nós somos carne e sangue, pelo próximo
Seremos pó sob as rodas
Sem um amor, nós somos apenas cinzentas urnas de prata
Lágrimas de Ouro
Lágrimas de ouro contidas
Como evidências da dor que nós sentimos
Lágrimas de ouro
Lágrimas de ouro prometem arrebentar e curar a alma
Substituindo as lágrimas de ouro com música, e sorrisos
Lágrimas de ouro
Lágrimas de ouro