Ti avevo visto angelo
cadere in mezzo al traffico
poi alzarti e piangendo
con gli occhi guardare in su
Ti ho vista dietro un angolo
cambiarti in fretta l'abito
e camminare
ma che fatica non sai dove andare
e sopratutto non voli piu'
La strada bagnata sembra il cielo
gli occhi delle case le sue stelle
notte fonda che mistero
che malinconia
a forza di guardarti
sento gia' che sarai mia
Possiamo farci compagnia
tu senza ali io senza fortuna
che differenza c'e'
Povero angelo povero me
In mezzo a una citta' che russa
una citta' parcheggio
tra facce sconosciute
noi camminiamo ci fermiamo
senza accorgerci arriviamo
al centro esatto della musica...
Ed é una musica che colpisce
questa musica ti guarisce
ti riportera' lontano
per ricominciare il volo
ma io sto qui e rimango solo
con una luce che svanisce
il cuore a pezzi e i suoi pezzi
nella mano
povero cuore
povero e mio
come vorrei provarci anch'io
a volare
salire sempre piu su
volare dentro un angolo
cambiarmi in fretta l'abito
ed imparare
ad non avere tristezza
a non saper dove andare
a salutare e non tornare piu'
Volare come un'elica di una aeroplano
(Dalla-Cellamare)
Poi passare sull'America che
da qui e' cosi' lontano
conservare un po' di forza
un po' di fiato
per volare nella musica
che ancora nessuno ha mai suonato
E sotto una citta' che dorme
una citta' parcheggio
senza parole senza coraggio
e allora giu' in mezzo al traffico
per vedere cosa succede
per scoprir se per un attimo
qualcuno mi vede
E ancora giu' fino a quell'angolo
con un grosso batticuore
con gli occhi un po' bagnati
e il cuore al posto del motore.
Eu tinha visto você, anjo
Cair no meio do tráfego
E levantar-se chorando
Olhando para cima
Eu vi você na esquina
Mudar rapidamente o hábito
E caminhar
Mas tanto esforço e não sabe onde ir
E sobretudo não voa mais
A rua molhada parece o céu
Os olhos das casas, as suas estrelas
Profunda noite misteriosa
Que melancolia
Forçado a olhar
Já sinto que será minha
Podemos fazer companhia
Você sem asas, eu sem sorte
Que diferença há
Pobre anjo, pobre de mim
No meio da cidade, que russa
Uma cidade estacionamento
Entre faces desconhecidas
Caminhamos paramos
Sem perceber chegamos
No centro da música
E é uma música que golpeia
Esta música te cura
Te levará longe
Para começar o voo
Mas eu estou aqui e fico sozinho
Com uma luz que desaparece
O coração em pedaços e seus pedaços
Na mão
Pobre coração
Pobre e meu
Como queria tentar
Voar
Subir sempre mais alto
Voar em cada canto
Mudar rapidamente o hábito
E aprender
Não ter tristeza
Não saber onde seguir
Saudar e não voltar mais
Voar como a hélice de um avião
Dalla cellamare
Passar na américa
Que é tão distante
Conservar um pouco de força
Um pouco de fôlego
Para voar na música
Que ninguém tocou
E na cidade que dorme
Uma cidade estacionamento
Sem palavras sem coragem
E lá em baixo em meio do tráfego
Para ver o que acontece
Para descobrir se por um momento
Alguém me vê.
E lá em baixo na esquina
Com uma forte palpitação
Com os olhos lacrimejando
E o coração no lugar do motor.
